Glosario & Siglas PDF Imprimir Correo electrónico

Glosario

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | index

A

ADN: este término designa una molécula que encierra el conjunto de la información necesaria para el desarrollo y el funcionamiento de un organismo. También es el soporte de la herencia por cuanto se transmite en el momento de la reproducción.

Alogénico: este término califica un elemento (por ejemplo susceptible de injerto) perteneciente a un individuo de la misma especie, en oposición a «autólogo» procedente del mismo individuo de la misma especie.


Analgesia: método de anestesia para suprimir o reducir el dolor sin tener que dormir al paciente. La analgesia permite prescindir de anestesia general 


Andrológico: del vocablo "andrología", especialidad médica que atiende los trastornos del aparato reproductor y urológico del varón (infertilidad, trastornos de la erección o de la eyaculación por ejemplo). 

B

Blastocito: etapa del desarrollo embrionario en el momento de su implantación en el útero.



C

Cariotipo: examen de los cromosomas presentes en el núcleo de una célula y que son el soporte de la información genética.


Catéter: tubo delgado y flexible utilizado para inseminar los espermatozoides (en una inseminación artificial) o transferir los embriones (previa fecundación in vitro) en la cavidad uterina.


Célula madre embrionaria: Procedente del blastocito, se trata de una célula madre cultivada que puede multiplicarse hasta el infinito y diferenciarse en numerosos tejidos diferentes.

Célula somática: se trata de cualquier célula del organismo, con excepción de las células sexuales

Cigoto : célula nacida de la fusión de un ovocito y un espermatozoide.

Clonación: reproducción de células, de animales o vegetales idénticas para todos los genes presentes en cada uno de su núcleo celular. Los métodos disponibles para clonar animales son la excisión embrionaria y la transferencia nuclear.

Clonación reproductiva: en su uso corriente se refiere a la técnica de laboratorio de reproducción asexuada mediante transferencia de un núcleo en un ovocito enucleado que puede dar lugar al nacimiento de un ser genéticamente idéntico al progenitor-donante del núcleo celular.

Clonación no reproductiva: también llamada terapéutica o científica, recurre a la misma técnica de transferencia nuclear que la clonación reproductiva. Su finalidad difiere en que no conduce a la destrucción del embrión para extraer células madre capaces de diferenciarse en varios tipos de células y tejidos con vistas a un injerto compatible con el donante del núcleo celular.

Cuello uterino: conducto que conforma la porción inferior del útero que se proyecta dentro de la vagina; vía de comunicación entre la vagina y la cavidad uterina.


Cuerpo lúteo: cuerpo formado a partir de la transformación del folículo después de la liberación del ovocito.


Citoplasma: Constituye el soporte matricial de la célula. Las mitocondrias que aprovisionan con energía a la célula se hallan dentro del citoplasma, al igual que otros orgánulos celulares y que el propio núcleo. Clásicamente, se considera que todo lo que no sea nuclear ni membranario dentro de una célula es citoplásmico.

E

Ecografía pélvica (en la mujer): método de exploración indolora por ultrasonidos, que permite visualizar los órganos genitales, en particular ovarios y cavidad uterina, y vigilar el desarrollo de los folículos situados dentro de los ovarios.


Ecografía del tracto genital (en el varón): método de exploración indoloro por ultrasonidos, que permite visualizar los órganos genitales, en particular testículos, epidídimos, próstata y glándulas que contribuyen a la elaboración del semen.
Eyaculado: semen emitido durante la eyaculación, compuesto por el líquido seminal y células, entre las cuales los espermatozoides. 

Embrión: primer estadio de desarrollo después de la fecundación de un ovocito por un espermatozoide. Se habla de embrión desde el momento de la fusión de los núcleos del ovocito y del espermatozoide después de la fecundación. 

Embriones supernumerarios: se trata de embriones obtenidos por fecundación in vitro y considerados en número excesivo para ser transferidos en una sola vez, debido a un riesgo inaceptable de embarazo múltiple y sus consecuencias.

Endometrio: también llamado mucosa uterina, tejido que tapiza el interior de la cavidad uterina. Es el sitio de implantación del embrión. En el momento de la menstruación, la parte más superficial del endometrio se destaca del útero provocando un sangrado.

Epidídimo: órgano constituido por un conducto situado a la salida de cada testículo y que permite el almacenamiento y el transporte de los espermatozoides que se han formado en el testículo hacia otro conducto, el conducto deferente en el momento de su eyaculación. 

Epigenetismo: conjunto de fenómenos en torno a los genes que influyen en su expresión durante el desarrollo embrionario y cuyo resultado queda registrado en la memoria celular. Este es en particular el caso de la impronta parental.

Especie: la gran diversidad de los organismos vivos hace que el concepto de especie biológica sea difícil de definir tanto en el reino animal como vegetal. La capacidad de un conjunto de individuos para reproducirse por sí mismos así como su descendencia es la que define una especie. Una especie pertenece a un género que agrupa especies afines en el plano evolutivo: homo (género) sapiens (especie).

F

Fecundación: etapa de la reproducción coincidente con la unión de un ovocito y un espermatozoide para formar un cigoto.

Fertilidad/infertilidad: capacidad o incapacidad para una pareja de concebir, esto es de iniciar un embarazo.  

Fibroblasto: célula del tejido conjuntivo que segrega lo que compone el medio extracelular (proteínas y otras sustancias matriciales).

Flema cervical: secreción con aspecto de gel viscoso producida por las glándulas del cuello uterino. Durante el período de ovulación, bajo el efecto de las hormonas ésta se hace más abundante y permeable a los espermatozoides, que de este modo van a poder penetrar dentro del útero.

Folículos: formaciones redondeadas situadas en los ovarios formadas por un ovocito envuelto en células nodrizas o células foliculares y que contienen un poco de líquido. Durante du crecimiento, el folículo es visible por ecografía, a diferencia del ovocito, el cual es demasiado pequeño para ser visto. 

FSH: hormona reguladora del crecimiento y la maduración de los folículos en el ovario de la mujer y de la fabricación de los espermatozoides por los testículos en el hombre. Es producida por una glándula situada en la base del cerebro (la hipófisis). 

G

Gametos: células denominadas sexuales de la reproducción: espermatozoide para el macho y ovocito (óvulo) para la hembra

Gametogénesis: se trata de la sucesión de etapas a partir de una célula madre germinal que conduce al gameto macho o hembra.

Gen: segmento de ADN que codifica para una proteína en el origen de una propiedad de la célula.

I

Impronta genética: identificación de un perfil único del genoma propio de cada individuo.

Impronta parental: estado de expresión de un gen que depende del sexo del progenitor de que procede.

L

Laparoscopia: técnica quirúrgica que permite observar diferentes órganos situados en la cavidad abdominal por medio de una fibra óptica (las trompas, los ovarios y el útero por ejemplo). La laparoscopia se utiliza para el diagnóstico de ciertas patologías y a la hora de practicar determinadas intervenciones quirúrgicas. 

Linaje: se trata de la sucesión de etapas que conducen una célula madre de partida a una célula diferenciada.

M

 Meiosis: proceso de división de las células germinales que desemboca en la formación de gametos.

Mesenquimatoso: que pertenece al mesénquima, tejido conjuntivo de sostén compuesto por células de aspecto fibroblástico (en forma de huso) del que derivan numerosos tejidos tales como cartílago, hueso, musculo, sangre e incluso el tejido adiposo. Es uno de las tres capas constitutivas del embrión, junto con el neuroectoderma (futuro sistema nervioso) y el endoderma (futuro sistemas digestivo y respiratorio)

Mitosis: proceso de división celular precedido por la replicación de los cromosomas para dar lugar a dos células hija idénticas.


Monocigoto:
califica la procedencia de un solo cigoto, es decir de la fecundación de un solo ovocito por un espermatozoide.

N


 Nucleótido: unidad básica del ADN, compuesta por tres elementos: una base nitrogenada (adenina, timina, guanina o citosina) ligada a un azúcar (desoxirribosa) y un grupo fosfato.

O

 Oncógeno: categoría de genes asociados a una patología cancerígena cuya propiedad es la de acelerar la proliferación de células de tal manera que escapa a una regulación normal.

Orgánulo: elemento especializado contenido en una célula, por ejemplo la mitocondria que aprovisionan con energía a la célula y contiene el ADN citoplásmico.

Ovariotomía: ablación quirúrgica de uno o ambos ovarios.

P

 Perdurable: dícese de un cultivo celular susceptible de multiplicarse indefinidamente mediante repiques sucesivos.

Procreación: término de reproducción reservado para la especie humana.

R

Rétrovirus: virus ARN que posee una enzima, llamada retrotranscriptasa otranscriptasa inversa, capaz de transcribir el ARN vírico en ADN provírico, haciendo de esta manera posible la integración del genoma vírico en el genoma de una célula. Se utiliza de forma corriente en laboratorio para la transgénesis.

T

 Telómero: extremidad de un cromosoma, implicada en la regulación del tiempo de vida de una célula.

Transgénesis: conjunto de las operaciones que consisten en obtener un organismo «genómicamente» modificado.

Z

Zygote: cell formed after fusion of an oocyte with sperm.

 

 

Siglas

ABM: Agence de Biomédecine
ADN: acido desoxirribonucleico
AMP: asistencia médica para la procreación
ASRM: American Society of Reproductive Medecine
BLEFCO: Association des biologistes des laboratoires d'étude de la fécondation et de la conservation de l'oeuf
CECOS: centre d'étude et de conservation des oeufs et du sperme
CESDH: Convenio europeo para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales
CEDHB: (Consejo de Europa) Convenio europeo sobre los derechos humanos y la Biomédecine
CIB: Comité Internacional de Bioética de la Unesco
CCNE: Comité Consultatif Nacional de Ética des Sciences de la Vie et de la Santé
CDBI: Comité Director de Bioética del Consejo de Europa
CSAH: célula madre adulta humana
CSEH: célula madre embrionaria humana
CSPI: célula madre de pluripotencia inducida
CNS: Consejo Nacional del Sida
DGS: Dirección General de Sanidad
DDASS: Direction Départamental de l’Action Sanitaire et Sociale
DGP: diagnóstico genético preimplantacional
Dhos: Direction de l'hospitalisation et de l'organisation des soins
DPN: diagnóstico prenatal
ESB: encefalopatía espongiforme bovina
Eshre : European society of human reproduction and embryology
ETS: Enfermedad de transmisión sexual.
FFER: fédération française pour l'étude de la reproduction
FIV: fecundación in vitro
FIVETE: fecundación in vitro y transferencia de embrión(es)
FIVD: fecundación in vitro con espermatozoides de un donante
FIVNAT: fichier nationale informatisé d'activités de Fivete
GEE: Grupo Europeo de Ética de las Ciencias y de las Nuevas Tecnologías de la Unión Europea
GCEB: (Comisión Europea) Grupo de Asesores sobre Implicaciones Éticas de la Biotecnología
GEDO: Groupe d'études du don d'ovocytes
GEFF: groupe d'étude de la fécondation in vitro en France, que agrupa hoy a los clínicos AMP
GIFT: Gamete Intra Fallopian Transfer
GPA: gestación por cuenta ajena
HFEA: Human Fertilisation and Embryology Authority
HFME: Hospital mujer-madre-hijo
IAC:  inseminación artificial con semen del cónyuge
IAD: inseminación artificial con espermatozoides de un donante
ICSI: Intracytoplasmic Sperm Injection: fecundación in vitro asistida de la inyección de un espermatozoide dentro del citoplasma del ovocito
IFREARES: Institut francophone de recherche et d'études appliquées à la reproduction et à la sexologie
 INRA: Institut national de recherche agronomique
INSERM: Institut national de la santé et de la recherche médicale
IME: interrupción médica del embarazo
ITE: interrupción terapéutica del embarazo
IVE: interrupción voluntaria del embarazo
OGM: organismo genéticamente modificado
OMS: Organización Mundial de la Salud
OPECST: Office parlementaire d’évaluation des choix scientifiques et technologiques
PACS: pacto civil de solidaridad
PMA: procreación médicamente asistida
SCPFIV: syndicat des centres privés de fécondation in vitro
SMR: société de médecine de la reproduction
TGI: tribunal de grande instance
TNCS: transferencia nuclear de células somática
UNESCO: Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura
VIH: virus de la inmunodeficiencia humana